Kleine correctie op de tekst van RTV Midden Holland: In tegenstelling tot wat het artikel van RTV Midden Holland suggereert, fungeerde de werkgever enkel als garantsteller richting de gemeente. Dit was een zakelijke regeling die destijds vaker voorkwam voor gastarbeiders in loondienst. Mijn vader (en later mijn ouders!) hebben hun bestaan volledig zelfstandig opgebouwd. Het raakt me dat dit verkeerd is opgepakt in het verslag, juist omdat de autonomie en de eigen verdienste van mijn vader voor mij de kern van hun verhaal vormen.